Prevod od "to važi za" do Češki

Prevodi:

to platí pro

Kako koristiti "to važi za" u rečenicama:

Rekao sam vam veæ i to važi za sve.
Víte, co jsem vám řekl. Vám taky.
To važi za generale isto kao i za mlaðe desetare.
To platí pro generály stejně jako pro desátníky.
A isto to važi za celu Južnu Kaliforniju.
Totéž platí pro celou jižní Kalifornii.
To važi za tebe i ostale farmere ovde koji hoæe da pokušaju nešto.
To plati pro tebe i všechny dalši zasrany farmáre.
To važi za sve vas devojke, takoðe.
To plati pro tebe i pro ostatni baby.
To važi za deèake i devojèice
A to platí jak pro chlapce, tak pro dívky.
To važi za patke, a ne za Fibinog muža, ljubav njenog života, njenog najboljeg prijatelja...
Ale nesmysl. To není Phoebein manžel, životní láska, nejlepší přítel-
To važi za mene kao i za sve.
Je to stejně tak pro mě, jako pro kohokoliv dalšího.
A to važi za sve muškarce.
Jako ostatně každý kluk, kterého jsem měla.
To važi za život ali važi i za trke.
Tak to je v závodě i v životě.
Ako ti ikada išta zatreba, i to važi za sve, pozovite me i bicu tu.
Když budete cokoliv potřebovat, myslím na vás "North kids", Jen mi zavolejte, budu tam.
To važi za ljude koji koriste tešku mašineriju.
To platí pro lidi co jezdí s těžkou technikou.
Ali to važi za sve nas, zasigurno.
Ale to se týká nás všech.
Možda to važi za tebe, ali ne i nas.
Možná to platí o tobě, ale o nás ne.
Mislim da to važi za plivanje.
Myslím, že to je pravidlo pro plavání. Aha, dobře.
Da, to važi za vezu na jedno veèe.
U holek na jednu noc je to fajn.
To važi za sve ljude, èak i za šupke.
Funguje to u každýho, i u blbečků.
To važi za narednih 18 godina.
A to jen v prvních 18 letech.
To važi za policajce, ali èak i više za špijune, koji proganjaju sofisticiraniju klasu negativaca.
Platí to pro policii a ještě více pro špiony, kteří mají tendenci jít po složitější skupině padouchů.
Da, to važi za obe strane, prijatelju.
Jo, to platí i pro vás.
I ne zaboravite da pozovete vaše roditelje pre sastanka i to važi za one kojima sam to rekla.
A nezapomeňte, pro mě podepsat prohlášení od svých rodičů.
A to važi za sve vas.
A to platí pro vás všechny.
Mislim da to važi za sve nas.
Myslím, že to platí o nás všech.
To važi za sve èlanove posade.
Ano. Ale to platí pro každého člena posádky.
Izgleda da to važi za tvoju porodicu.
Podle všeho to máte v rodině.
Mislio sam da to važi za venèanicu.
Myslel jsem, že tě nemám vidět v šatech.
Posebno to važi za ovaj kožni prsluk koji se istopio na meni nakon što sam zaspao na plaži.
Zvlášť pak ta rádoby kožená vesta, která se do mě vsákla, poté co jsem usnul na pláži.
Dobro, to važi za gvožðe, probaj bakar.
Dobře, to vylučuje železo. Zkus měď.
To važi za moju majku, kao i za celu ovu Zemlju.
Platí to pro mou matku i pro celou tuto zemi, jak doufám.
(Pištanje) Toliku je razliku stvorila tehnologija podloge i to važi za sve druge trkačke discipline.
(Pípnutí) To je rozdíl, který učinila technologie povrchů tratí a který se promítl v celém běžeckém světě.
To važi za svaku zemlju koju smo posmatrali. Ovo su podaci za 1100 Kanađana.
Stejné výsledky máme z Kanady i z dalších oblastí.
I to važi za sve rang liste na TED.com osim ako želite da držite lep, inspirišuć ili smešan govor.
A to platí pro všechna témata na TED.com s vyjímkou těch, které mají být krásné, inspirující nebo vtipné.
0.68481302261353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?